Chicago Hope

Les médecins informent Michael Fitzpatrick, qui attend désespérément un donneur pour subir une transplantation cardiaque, qu'un autre patient va être opéré dans la journée d'une intervention similaire. Furieux à l'idée que Michael n'ait plus qu'un mois à vivre s'il n'est pas opéré, Kevin, son frère, s'en prend à Nyland. C'est alors que l'officier de police Dominik Hasek arrive aux urgences avec son partenaire, grièvement blessé. L'arme du policier tombe sur le sol et, profitant de la confusion, Kevin s'en empare discrètement. Il prend Birch en otage et demande à être conduit à la salle d'opération, où la transplantation cardiaque est en cours.