Frontier

Enquanto Harp viaja para norte atrás de Lorde Benton, Michael forma uma nova aliança e a Companhia da Baía Hudson envia um agente impiedoso para reafirmar o seu poder.

Em Montreal, Michael tenta convencer Grant e os irmãos Brown a juntarem-se à sua aliança. Já no Norte, Harp está cada vez mais próximo da sua presa.

Harp toma posse de um barco e persegue o Lorde Benton pelo Atlântico. A duplicidade de Michael é revelada enquanto ele tenta fechar o acordo com Kamenna.

Na Escócia, Grace confronta um fantasma do seu passado. Na fronteira, Sokanon procura ajuda para a sua missão e Michael insiste na sua jogada.

Lorde Benton aproveita-se de Grace na sua disputa com a Companhia da Baía Hudson. Harp descobre uma traição e Sokanon acaba por ser presa.

Enquanto a nova aliança está mais perto do colapso, a cruzada de Sokanon tem um desfecho sangrento. Harp invade o castelo de Lorde Benton, onde enfrenta uma tentação.