Lorde Benton aproveita-se de Grace na sua disputa com a Companhia da Baía Hudson. Harp descobre uma traição e Sokanon acaba por ser presa.