Enquanto Harp viaja para norte atrás de Lorde Benton, Michael forma uma nova aliança e a Companhia da Baía Hudson envia um agente impiedoso para reafirmar o seu poder.