Zellner entdeckt Beweise über einen der Schlüsselzeugen der Staatsanwaltschaft. Brendan Dasseys Fall nimmt erneut eine unerwartete Wende.