Second Chance

Prise de remords, Alexa annonce à Mary qu'elle est prête à lui venir en aide. De son côté, Duval est envoyé à l'hôpital psychiatrique. Sautant sur la voiture, Jimmy parvient à le sauver. Ils retrouvent ensuite Mary et Alexa. Cette dernière leur raconte ce que Connor lui a fait subir pendant un an et leur livre les plans de la base. Pendant que Jimmy et Duval essaient de libérer Cassie, Mary tente de reprogrammer la cuve.