Second Chance

A irmã de Duval e filha de Pritchard, Helen, começa a namorar Wally, um oficial de condicional com quem esteve ligada desde o colégio. O desdém de Pritchard por Wally não mudou, porém ele não pode deixar a história pregressa transparecer. Mais tarde, Pritchard e Duval descobrem que Wally está sendo coagido por um prisioneiro a fim de realizar um elaborado plano de fuga, portanto precisam resolver a situação. Enquanto isso, Alexa fala com Mary sobre sua desconfiança de Pritchard, enquanto Otto fica de luto no aniversário da morte de seus pais.