Second Chance
S01E07· Une blessure secrète
· 43m7.8
Alexa aide Jimmy, très alcoolisé, à regagner sa chambre. Elle découvre alors la cuve de régénérescence et des documents qui pourraient aider Connor. Le lendemain, Jimmy rencontre Wally, le petit ami de sa fille Helen. Intrigué, il décide de le suivre et constate que Wally traîne avec des truands. Aidés par Mary, Jimmy et Duval enquêtent.