Second Chance

Lookingglass est sur le point de lancer un nouveau système d'information. Mais le cours des actions est en chute, Otto s'étant fait trop discret et des rumeurs circulant sur la santé de Mary. En plus, Mary et son assistante ont été victimes d'un étrange accident de la route. Duval découvre que quelqu'un a tiré sur leur véhicule.