Harlee und Wozniak versuchen, die Nachrichteneinheit mit dem Kartell zu verbinden, während sie mit den Folgen des Bruchs der blauen Mauer konfrontiert werden.