Gjallarhorn ha dichiarato Turbines un'organizzazione illegale. Naze scioglie il gruppo e chiede a McMurdo di occuparsi delle ragazze di cui prima si prendeva cura.