Após testemunhar a repressão sangrenta da Gjallarhorn aos operários, Kudelia decide lutar não só por Marte, mas também por todas as colónias.