Dopo aver assistito alla violenta repressione dei lavoratori ribelli da parte della Gjallarhorn, Kudelia decide di combattere non solo per Marte, ma anche per le colonie.