In Anbetracht von Gjallarhorns blutiger Niederschlagung des Arbeiteraufstands beschließt Kudelia, nicht nur für den Mars, sondern auch für die Kolonien zu kämpfen.