La Gjallarhorn cerca di reprimere con la violenza la rivolta dei lavoratori e Kudelia si trova nel mezzo della lotta.