Bei einer Routinestreife werden Akihiro und Takaki von Piraten angegriffen, die in der Region zwischen Erde und Mars ihr Unwesen treiben.