Bob et David composent avec le service juridique de la chaîne. Des flics perdent leur sang-froid lors d'un interrogatoire. Un client trouve sa muse chez le teinturier.