La dottoressa Corte promuove il "lavoro agile", secondo il quale è possibile lavorare dovunque e quando si preferisce. Poiché nessuno si reca più in area relax, Luca e Paolo cercano di riportare la situazione alla normalità.