La JSDF interviene per trarre in salvo i cittadini giapponesi e i nobili favorevoli alla pace. Appresa la notizia dell'imprigionamento di Piña, Itami si precipita verso la Capitale Imperiale.