Itami e gli altri riescono finalmente a sconfiggere il Drago di Fuoco, liberando Tuka dal suo trauma. Dopo aver scontato una punizione per la sua insubordinazione, Itami riceve nuovi ordini.