Itami sitzt in der Klemme - die Elfe Tuka hält ihn für ihren Vater, Itamis Kollege Akira und die Elfe Yao drängen ihn, den gefährlichen Feuerdrachen zu bekämpfen und er wird zurück nach Tokio beordert.