Piña organizza una festa per far avanzare i negoziati di pace. Dopo aver assistito alla schiacciante potenza della JSDF, i senatori optano per la via diplomatica, ma proprio in quel momento fa la sua comparsa il bellicoso Principe Zorzal.