Gate

Piña, Itami e gli altri visitano diversi uffici governativi per avviare i negoziati. La principessa resta letteralmente folgorata dall'imponenza dei grattacieli e dalla frenesia della popolazione di Tokyo.