Durante il ritorno da Italica, Itami viene catturato dai Cavalieri delle Rose dell'Impero. Preoccupata per la possibile risposta militare della JSDF, Piña decide di avanzare una proposta per evitare un conflitto aperto.