Os caminhos de Holden e Miller convergem para emboscada num hotel em Eros, onde ambos perseguem um sobrevivente da Scopuli, que Miller crê ser Julie Mao.