El productor accede a llevar a todas a la playa de vacaciones mientras reparan el aire acondicionado del estudio. Después del viaje, el presidente Takagi anuncia la aprobación de un nuevo proyecto.