Ein Neuro hält das Team in einer Zeitschleife fest. So erleben sie den selben Tag immer wieder. Unterdessen versucht der Neuro einen Mordanschlag abzuschließen.