Uhtred bereitet sich widerwillig darauf vor, die Macht in Mercia zu übernehmen, formuliert aber heimlich einen alternativen Plan. Brida schließt sich den Dänen beim Angriff auf die Waliser an.