Aelfwynn leidet unter der Krankheit, die das Land erfasst. Edward schlägt Mercia einen unerwarteten Weg nach vorn vor. Brida wird von Cnuts Verwandten befreit.