Bei Kimihito tauchen Mitarbeiter der Inter-Arten-Austauschagentur auf. Die Mädchen machen sich mit Suu aus dem Staub, doch die Agentur-Leute sind aus einem ganz anderen Grund gekommen.