Containment

Lex est écœuré par la conférence de presse de Lommers, qui se décharge faussement sur le docteur Cannerts. Il veut que Leo Greene publie leur enquête, mais celui-ci fait marche arrière par peur de ruiner sa carrière en ne présentant pas de preuves assez solides. Lex, qui fait désormais équipe avec son père, est finalement surpris de recevoir de Leo une pizza très spéciale contenant une clé et une adresse. Jana communique la proposition de Meese à Sam, qui aurait assez d'argent pour les faire sortir tous les deux de la Zone, mais en laissant Suzy, Xander, Teresa et leur bébé. Elle croise le chemin de Berty qui trouve la force de rejoindre Micheline, chez qui la gangrène s'installe...