Containment

Alors que Lex tente de maintenir le contrôle à l'extérieur du cordon, il apprend qu'une jeune femme, qui avait été en contact étroit avec un patient infecté, est portée disparue. Pendant ce temps, Katie doit faire face aux parents désespérés de ses élèves, et Teresa est choquée par un vol dans le magasin de sa mère. En outre, Leo Green, un journaliste, montre qu'il existe un moyen de sortir du cordon ce qui conduit au chaos.