Sfruttando le nuove identità, Will indaga come investigatore privato, mentre Katie aiuta una famiglia disperata. Bram prepara un piano di riserva a suo vantaggio.