Mentre Will valuta la sicurezza del nuovo ambiente, Katie conduce un'indagine per conto suo. Broussard e la dottoressa Amy Leonard fanno una scoperta.