Mentre Broussard ricompone il puzzle sulla verità che si cela dietro lo stato di Los Angeles, i Bowman pensano di salire su un treno per contattare la Resistenza.