Il gufo

Chuck e Prince viaggiano verso nord per fare amicizia con una nuova forza politica. Prince sacrifica il suo orgoglio per un favore personale. Wendy aiuta Wags a svelare i suoi desideri più nascosti.