Motorizzazione

La piattaforma politica di Prince sembra migliorare, ma finisce per mettere Philip in una brutta posizione. Chuck e Wendy affrontano una problema di famiglia causato dallo scarso giudizio del padre di Chuck. Wags e Scooter si alleano per risollevare il morale alla Prince Capital.