Mentre Taylor e Wags cercano una figura inedita per la Axe Capital, Chuck si trova a fronteggiare un dilemma.