Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

Col tradimento di Hedin la situazione sul campo si ribalta, permettendo alle forze della coalizione di passare in vantaggio. Ryu raggiunge Bell nello scontro contro Ottar, e anche Mia si unisce alla lotta.