Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

Con l'inizio del War game le forze della coalizione si trovano confuse a scoprire che la Famiglia Freya si è barricata invece di partire all'attacco, forzando così uno scontro tra le due fazioni. La situazione volge al peggio per la coalizione e nonostante Bell riesca a incontrare Ottar come pianificato, l'avventuriero più forte di Orario si rivela essere troppo per il giovane coniglio.