Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

Ryu wird aus ihrer Zelle in der Residenz der Freya-Familia befreit. Jedoch verlangt ihre Erlöserin von ihr, dass sie für Chaos sorgt und die Freya-Familia auf Trab hält. In der Zwischenzeit trifft Bell auf eine alte Bekannte.