Avec tous les entraînements intensifs que lui fait subir la Familia de Freya, Bell est au bord de l’épuisement. Il est prêt à admettre que ses souvenirs sont factices afin de réduire ses propres souffrances.