Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

Dopo aver respinto Syr, Bell si confronta con Ryu sulle proprie ragioni. Nel frattempo Estia cova dubbi sulla reale identità di Syr, quando Freya la ferma per strada intimandole di cederle Bell. Dopo il rifiuto di Estia, Freya ordina ai propri Figli di attaccare la Famiglia Estia e rapire Bell. Infine, convinta da Ermes, rinuncia alla conversione ma procede a usare il proprio fascino sulla città.