Le plan pacifique de Freya ayant échoué, la déesse est maintenant prête à tout pour obtenir Bell, quitte à briser la seule règle qu’elle s’était imposée.