Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

Dopo aver seminato i pedinatori della Famiglia Freya, Bell e Syr continuano il loro appuntamento in solitaria, visitando prima un duomo dedicato a un'antica epica e poi cenando su un ristorante galleggiante. È proprio lì che tutti i loro inseguitori li trovano e scoppia il finimondo.