Le vacanze estive sono arrivate e Nanami va in spiaggia con i suoi amici per distrarsi dal suo cuore infranto. I guai iniziano quando Tomoe la accompagna ed entra in mare contro il suo buon senso.