Dragon Ball Super

Name: Dragon Ball Super
Rating: 8.3

20151 seasonFuji TVEnded

Passou um ano desde a batalha contra o terrível Buu Buu e uma nova crise ameaça a Terra. O Deus das Destruição, Bills, que mantém o equilíbrio em todo o universo, despertou do seu sono de trinta e nove anos. Ao ouvir rumores sobre o Guerreiro do Espaço que derrotou o Freezer, Bills decide ir ao seu encontro. Emocionado por encontrar um inimigo tão poderoso depois de tanto tempo, Son Goku desafia o Deus da Destruição para um combate, mas vê-se impotente perante o seu poder. Serão capazes Son Goku, Vegeta, e os outros guerreiros da Terra, de deter os poderes sem precedentes de Bills?

8.3IMDbView on IMDb

Your rating

0 of 131 watched

S01E017.3
O Preço da Paz! Quem é Que Fica Com os 100 Milhões de Zenis?
24m
Goku is farming with Goten when Mr. Satan tries to give him 100 Million Zeni! Goten and Trunks try to find a gift to Videl.
S01E027.2
As Férias Merecidas! O Vegeta Vai de Viagem Com a Família?
24m
Vegeta and his family go on a family trip while Goku trains. Beerus remembers the Super Saiyan God in his dream.
S01E037.2
A Continuação do Sonho! Em Busca do Deus Super Guerreiroǃ
24m
Beerus and Whis track down the Super Saiyan God. Meanwhile, Bulma and her friends set up her birthday party.
S01E046.4
As Bolas de Cristalǃ O Grande Golpe do Grupo do Pilafǃ
24m
The Pilaf Gang end up at Bulma's birthday party to steal the Dragon Balls, but they are sidetracked. Meanwhile, Goku trains on Kaio's planet.
S01E057.0
O Confronto no Planeta de Kaibe! Son Goku Contra Bills, o Deus da Destruição!
24m
While Goku is training, Beerus shows up at Kaio's planet. Goku suggests that they fight against Kaio's wishes, but Goku is later beaten by Beerus as a Super Saiyan 3.
S01E067.5
Não Irritem o Deus da Destruição! A Festa de Aniversário Empolgante!
24m
Beerus arrives at Bulma's birthday party, and Vegeta tries his best to keep the God of Destruction under wraps for the time being.
S01E077.6
Como é Que Te Atreves a Fazer Isso à Minha Bulma? A Violenta Transformação do Vegetaǃ
24m
The Z-Fighters attempt to subdue Beerus after he gets angry, to no avail. Vegeta transforms out of rage after witnessing Bulma get slapped.
S01E087.2
Son Goku Aparece! Será a Úlitma Oportunidade de Bills?
24m
An enraged Vegeta fights Beerus, but is overwhelmed. Later, Beers wins a rock-paper-scissors contest against Oolong, and decides to destroy Earth. Before he can, Goku returns.
S01E097.7
Desculpa a Demora, Bills! O Deus Super Guerreiro Chegou!
24m
After Goku asks Beerus for more time, they summon Shen Long to find out how to achieve the Super Saiyan God form. They perform the ritual and Goku becomes a Super Saiyan God.
S01E107.5
Mostra-nos Como é, Son Goku! O Poder do Deus Super Guerreiro!
24m
After successfully becoming a Super Saiyan God, Goku challenges Beerus to another fight.
S01E117.7
Bills! A Verdadeira Batalha dos Deuses Começa Agora!
24m
The battle between gods continues.
S01E127.6
Será o Colapso do Universo? O Combate entre o Deus da Destruição e o Deus Super Guerreiro!
24m
The destructive power of Goku and Beerus' fight puts the entire universe in danger.
S01E137.6
Son Goku, Tens de Superar o Deus Super Guerreiro!
24m
Although Goku loses the Super Saiyan God form, he absorbs and retains its power, and continues to fight Beerus.
S01E147.7
Este é Todo o Meu Poder! A Decisão da Batalha dos Deuses!
24m
The fight between Goku and Beerus reaches its climactic end.
S01E156.3
O Herói Hércules Faz um Milagre! O Desafio Espacial!
24m
After the battle with Beerus wraps up, a terrible visitor comes to Satan!?
S01E167.1
O Vegeta Torna-se Discípulo? Conquistar o Whis!
24m
With the battle over, one day Kuririn visits Goku. His unexpected request is…!? Meanwhile, Vegeta tries to convince Whis to make him one of his students by…?
S01E176.7
A Pan Nasceu! E o Son Goku Vai Treinar?
24m
Some time has passed on Earth. Gohan and Videl’s daughter is finally born!!
S01E187.4
Eu Também Já Estou Aquiǃ Começa o Treino no Planeta do Billsǃ
24m
Goku departs Earth and begins training under Whis. The surprising training method is…!?
S01E197.4
O Regresso do Desesperoǃ A Ressurreição de Freezer, o Imperador do Mal!
24m
Sorbet is eager to revive Frieza and receives the help of Pilaf and his gang.
S01E207.5
O Aviso de Jakoǃ O Freezer e os Seus Mil Soldados Vão Atacar!
24m
Jaco travels to Earth to give out a warning of Frieza's arrival.
S01E217.6
Começa a Vingançaǃ O Exército de Freezer Vira a Sua Maldade Para o Son Gohan!
24m
Frieza's forces begin their raid on Planet Earth. Goku and Vegeta, oblivious to what is happening on Earth, continue their training under Whis.
S01E227.7
A Trocaǃ O Inesperado Regresso do Capitão das Forças Especiais!
24m
Ginyu switches bodies with Tagoma and wreaks havoc on the Z-Fighters
S01E237.7
A Terra e o Son Gohan Estão em Apurosǃ Chega Depressa, Son Goku!
24m
Goku and Vegeta hear of Frieza's return and quickly teleport to Earth.
S01E247.3
O Combate entre Freezer e Son Goku! Este é o Resultado do Meu Treino!
24m
Goku and Frieza go one-on-one. Goku wants to reveal his true power, and so he transforms...
S01E257.6
Um Combate Pela Vida! A Vingança do Freezer Dourado
24m
Frieza reveals his new evolution and the battle truly begins.
S01E267.6
Há uma Forma de Vencer Este Combate Duro! Son Goku Dá Início ao Contra-Ataque!
24m
The battle continues as Frieza's weakness begins to make itself obvious.
S01E278.1
Será Que a Terra Vai Ser Destruída? O Kamehameha Decisivo!
24m
With Goku badly injured, Vegeta steps in to face Frieza. Stronger than ever, Vegeta proves to be a challenge and an enraged Frieza destroys the planet! Protected by Whis, the Z-Fighters are given a chance to save Earth, if they act fast enough.
S01E287.4
O Deus da Destruição do Universo 6! E o Seu Nome é Champa!
24m
While training on Beerus' Planet, Goku and Vegeta meet Beerus' twin brother Champa.
S01E297.2
Aí Vem Mais um Torneio de Artes Marciais! O Capitão de Equipa é Mais Poderoso do Que o Son Goku!
24m
Beerus and Champa decided to hold a tournament between their universes to settle who gets to use the Super Dragon Balls.
S01E306.1
O Teste Para o Torneio de Artes Marciais! Quem Serão os Dois Elementos Escolhidos?!
24m
Goku and Vegeta go find the two remaining members for Team Universe 7.
S01E316.4
Vamos Ver o Mestre Zuno! Vamos Descobrir a Localização das Super Bolas de Cristal!
24m
Jaco and Bulma visit Zuno to learn more about the Super Dragon Balls.
S01E327.4
Começa o Torneio! Toda a Gente Para o "Planeta Sem Nome"!
24m
The tournament between Universe 6 and Universe 7 begins! The first match is going underway.
S01E337.5
Surpresa, Universo 6! Eu Sou o Deus Super Guerreiro Son Goku!
24m
It's Goku versus Botamo! After Goku's victory, he faces Frost, Universe 6's version of Frieza. Who wins the match...?
S01E347.6
Satã Contra Frost! Aposta Tudo o Que Tem no Raio Mortífero!
24m
The next contestant for Team Universe 7 is Piccolo. Frost is doing what?!
S01E357.5
A Raiva Transformada em Força! Vegeta em Modo de Combate Total!
24m
Vegeta battles Frost. After a short-lived fight, Vegeta is challenged by Magetta.
S01E367.7
A Luta Complica-se! A Grande Explosão de Fúria de Vegeta!
24m
Vegeta is struggling during his match with Magetta. What is Magetta doing to Vegeta?!
S01E378.3
Não Esqueças o Teu Orgulho de Guerreiro! Vegeta Contra o Guerreiro do Universo 6!
24m
The next match is between Vegeta and the Saiyan from Universe 6, Cabba. What secret power does Cabba possess?
S01E388.2
O Guerreiro Mais Forte do Universo 6! É Hit, o Assassino!
24m
The final contestant for Universe 6 is the confident, legendary assassin, Hit. Does Vegeta stand a chance?
S01E399.1
Contra-Ataque Com Aumento do "Salto no Tempo"! Irá Son Goku Usar a Nova Técnica?!
24m
The battle between Goku and Hit continues, however, Hit proves to be more formidable than anticipated.
S01E408.0
O Torneio Chega ao Fim! Quem Será o Vencedor? O Bills ou o Champa?
24m
The winner of the tournament between Universe 6 and 7 is decided!
S01E417.5
Aparece, Dragão Sagrado, e Concede-me o Meu Desejo, Depressinha!
24m
As the winners of the Tournament Universe 7 are given the Super Dragon Balls and make summon the Dragon for their wish.
S01E427.1
Uma Tempestuosa Festa da Vitória! Vamos Assistir Finalmente ao Combate entre Monaka e Son Goku?!
24m
The Tournament may be over, but Goku still wants to battle Monaku to see how really strong he is. While Beers and the rest of Dragon Ball Cast try and keep his secret hidden from Goku.
S01E436.1
A Energia do Son Goku Descontrola-se! Tomar Conta da Pan Não é Nada Fácil!
24m
Pan is kidnapped thought to be defenseless by her captors, but as it turned out, the plan backfired.
S01E446.5
O Selo do Planeta Pot-au-feu! O Segredo da "Água Com Poder Sobre-Humano"!
24m
While Monaka delivers super sweets of the Galaxy to Bulma, Trunks and Goten end up locking themselves in his truck. Finding trouble on a planet Pot-au-feu, Where Vegeta and Jaco have to go and rescue them.
S01E456.7
O Vegeta Vai Desaparecer?! A Ameaça da Cópia do Vegeta!
24m
With Vegeta losing all of his power to the copy of himself that was made from Superhuman Water, it is up to Goten and Trunks to defeat him. Mean while Goku is back at full health and training at Kaio's planet.
S01E467.1
Son Goku Contra a Cópia do Vegeta! Qual Deles Irá Ganhar?!
24m
The battle between Goku and Duplicate Vegeta Continues. Will Goku defeat the copy in time to save Vegeta?
S01E478.4
Um S.O.S. Vindo do Futuro! Surge um Novo Inimigo das Trevas!
24m
In the timeline of Future Trunks, a new enemy appears that requires him to return to the past and get help from the Z-Fighters.
S01E488.0
Uma Nova Esperança! Acorda no Presente, Trunks!
24m
Much to everyone's surprise, a war-torn and unconscious Future Trunks arrives in the past after evading Black.
S01E498.0
Uma Mensagem do Futuro: A Chegada do Son Goku Negro!
24m
After awakening in the present, Future Trunks mistakes Goku for his evil look-alike Black.
S01E508.1
Son Goku Contra o Guerreiro Negro! O Caminho Para um Futuro Desconhecido!
24m
Goku Black invades from Trunks' future! Excited to fight a strong opponent, Goku immediately challenges him to one-on-one combat, but Goku Black isn't taking the fight seriously?!
S01E517.0
Sentimentos Que Atravessam os Tempos: Trunks e Mai
24m
Bulma finds the Time Machine that Cell used to travel to the past and promptly gathers the team to repair it. Future Trunks and Mai discuss their counterparts from alternate timelines.
S01E526.7
O Encontro Entre Mestre e Discípulo: Son Gohan e Trunks do Futuro
24m
Piccolo mentions that Gohan decided to abandon his training to become a scholar, which suprised Future Trunks. Piccolo and Kuririn suggest that Future Trunks should meet their timeline's Gohan.
S01E537.6
A Verdadeira Identidade do Son Goku Negro! Para o Universo 10, o Mundo dos Deuses!
24m
Goku, Beerus, and Whis arrive in Universe Ten. They meet the Supreme Kai Gowasu and his apprentice Zamasu.
S01E547.3
O Descendente dos Guerreiros do Espaço! A Determinação de Trunksǃ
24m
Vegeta wants to test Future Trunks' power to see how strong his son had become.
S01E557.3
Eu Quero Falar Com o Son Goku! A Intimação de Zen-Oh!
24m
Whis and Beerus are worried over Zen-Oh's request to meet Goku and what it could mean for their universe.
S01E568.6
A Desforra Contra o Son Goku Negro! Apresentamos o Super Guerreiro Rosa!
24m
Goku and Vegeta appear in the future to fight Goku Black, but they find that he has developed a new power.
S01E578.3
O Deus Com o Corpo Invulnerável! A Ascensão de Zamasu!
24m
Zamasu appears unexpectedly from the sky. He states that he and Goku Black are "kindred spirits" who want a world without mortals.
S01E587.4
Zamasu e Son Goku Negro! O Mistério Adensa-se!
24m
Defeated, Son Goku, Vegeta and Trunks travel to the present, in order to find a way to defeat Zamasu. We also witness a developing relating to the mystery between Black and Zamasu.
S01E597.9
Proteger o Deus Supremo Gowasu e Destruir o Zamasu!
24m
Goku, Beerus and Whis must save Gowasu from his treacherous apprentice.
S01E607.3
Vamos Regressar ao Futuro! A Verdadeira Identidade do Son Goku Negro!
24m
Trunks returns to the future, with Goku and his parents accompanying him. There they discover Goku Black still lives, and he explains how he defied space and time to exist.
S01E618.6
A Ambição de Zamasu! A História do Terrível "Plano Mortal Zero"!
24m
Goku, Vegeta and Future Trunks fight Black and Zamasu in the future. Black explains his true identity.
S01E627.7
Eu Vou Defender o Mundo! A Explosão do Superpoder de Trunks em Fúria!
24m
With his new found power, Trunks attempts to hold off Black and Zamasu. Meanwhile, Goku and Vegeta head back to the past to try come up with a new strategy.
S01E638.3
Não Desonrem as Células de um Guerreiro do Espaço! O Combate Heroico de Vegeta Começa!
24m
Trunks wakes up in a rebel base only to find out that Mai set off on her own in an attempt to take out Black. Will he make it in time to save her?
S01E648.0
Venerem-no! Louvem-no! A Fusão de Zamasu, Um Momento Explosivo!
24m
As the battle rages on in the future, Bulma and Trunks devise a plan to take down Zamasu, meanwhile, Vegeta shows his new-found strength while taking on Goku Black.
S01E658.4
Será o Julgamento Final? O Supremo Poder do Deus Absoluto!
24m
The two zamasu fuse and become the ultimate god. Meanwhile Vegeta, Goku and others are stunned and try to somehow defeat the eternal god.
S01E669.0
O Confronto! O Poder Milagroso dos Guerreiros Que Nunca Desistem!
24m
After Goku's attack shakes Zamazu's balance and reveal a weakness in him, he and Vegeta fuse together as they see hope to prevail. Nevertheless, It's Trunks's world and to him it all ultimately comes down.
S01E677.8
Uma Nova Esperança! Adeus, Trunks! Ficarás Nos Nossos Corações!
24m
Zamasu makes one final almighty move to destroy the universe, but Goku brings out a forgotten but all-powerful ally to stop him.
S01E686.2
Aparece, Dragão Sagrado! Que Desejo Vais Realizar?
24m
Goku decides to summon Shenron to honor a promise, but his friends have things they want to wish for too.
S01E695.0
Son Goku Contra Arale! Será Que um Combate Ridículo Vai Ditar o Fim da Terra?
24m
Goku and the android girl Arale Norimaki meet after many years, in a fun-filled episode where the cast of Dr Slump and DBZ meet.
S01E707.1
Champa Lança um Desafio! Desta Vez Vamos Lutar Com Basebol!
24m
Chanpa returns, and offers a baseball game between him and Beerus.
S01E717.5
A Morte de Son Goku! A Missão de Assassinato Que Vai Mesmo Acontecer!
24m
Hit gets a contract to kill Goku, and prepares his assassination.
S01E727.5
Será a Hora do Contra-Ataque? A Arte de Matar Invisível!
24m
Goku manages to come back to life, but he seeks a fight with Hit. And who is the client who put Hit to fight Goku?
S01E736.2
A Infelicidade de Son Gohan! Vão Realmente Gravar um Filme Sobre o Grande Guerreiro Intergaláctico?
24m
A film of the Great Saiyaman is to be made, and Gohan is to be in it - to his chagrin, as a stuntman.
S01E746.5
Por Quem Ele Ama! O Invencível Guerreiro Intergaláctico!!
24m
Barry Kahn's attempts to sabotage Gohan get lethal when the alien parasite Watagash takes control of him.
S01E757.0
Son Goku e Krillin. De Volta aos Treinos de Antigamente.
24m
Krillin decides to train with Goku after a police battle goes bad, but can he match up to the Saiyan's level?
S01E767.1
Derrotar Inimigos Terríveis! O Espírito Combativo de Krillin Regressa!
24m
Goku and Krillin fight against their old enemies such as Frieza and Cell in a form of nightmares in a mystical forest Master Roshi sent them to in order to fetch him a special herb.
S01E777.2
Vamos a Isso, Zen-Oh! O Torneio de Artes Marciais Entre Todos os Universos!!
24m
Goku goes and sees Zen-O to get the Tournament of Power going.
S01E787.4
Os Deuses de Cada Universo em Choque!? O "Torneio do Poder", um Torneio Onde a Derrota Significa Destruição
24m
Goku gets an invitation to the Tournament of Power, an epic tournament between universes.
S01E798.0
Basil, o Mestre do Pontapé do Universo 9 Contra Bubu do Universo 7!!
24m
Majin Buu and Basil the Kicker continue to give Zen-Chan a show while they unravel the fight.
S01E807.9
Acorda o Teu Espírito de Guerreiro Adormecido! O Combate de Son Gohan!!
24m
With Majin Buu and Basil's battle concluded, Gohan is the next warrior of Universe 7 to fight. The rusty warrior's opponent is Universe 9's Lavendar. Lavender, however, has a trick up his sleeve.
S01E818.0
Bergamo, o Esmagador Contra Son Goku! Quem Tem Poder Ilimitado!?
24m
The greatest fighters of Universes 7 and 9, Goku and Bergamo, face off.
S01E827.9
O Son Goku Tem de Pagar! Toppo, o Justiceiro Entra Em Ação!!
24m
After Goku won his battle against Bergamo, Toppo from Universe 11 challenges Goku for a fight.
S01E837.1
A Formação da Equipa do Universo 7! Quem São os Dez Mais Fortes!?
24m
With the Zen-O Exhibition Match concluded and 48 hours until the Tournament of Power, Goku and Gohan search for the 10 warriors needed to complete Universe 7's team.
S01E847.5
Son Goku, o Recrutador, Convida o Krillin e a 18
24m
Goku and Gohan recruit Krillin to join the Tournament of Power.
S01E857.0
Os Universos Começam a Movimentar-se! Os Verdadeiros Interesses Pessoaisǃ
24m
Goku searches for Majin Buu, as the Supreme Kais of each universe hold a secret meeting without Universe 7.
S01E867.3
Encontro de Punhos Pela Primeira Vez! Androide 17 Contra Son Goku!!
24m
Goku travels to an isolated wildlife preserve run by Android 17, and attempts to recruit him for the Tournament of Power.
S01E876.4
Caça aos Caçadores Furtivos! Son Goku e 17 Juntam Forças!!
24m
Goku helps Android 17 pursue poachers from outer space.
S01E887.5
Son Gohan e Satã, Aluno e Mestre Num Treino Super-Rápido!
24m
In preparation for the tournament, Piccolo trains Gohan so that he may awaken the power he had long ago.
S01E896.4
O Aparecimento de uma Beldade Desconhecida! Qual é o Mistério do Dojo do Tenshinhan!?
24m
Goku arrives at the dojo run by Tienshinhan to recruit him for the Tournament of Power.
S01E908.4
O Obstáculo Que Tem de Ser Ultrapassado! Son Goku Contra Son Gohan
24m
Gohan tests his powers he rediscovered in an exhibition match against Goku. Gohan forces Goku to transform into Super Sayan God Blue.
S01E916.8
Que Universo Irá Sobreviver!? Os Guerreiros Mais Fortes Estão a Preparar-se!!
24m
The Warriors that are participating in the tournament are gathering while the tournament draws near other universes are gathering their warriors too.
S01E927.0
Surge Uma Emergência! A Equipa Está Incompleta!!
24m
While each of the Universes prepare for the Tournament of Power in their own ways, Universe 7 gets in a pinch when they learn Majin Buu will be unable to enter the competition.
S01E937.4
Eis o Décimo Guerreiro! Son Goku Vai Visitar Freezer!!
24m
In a desperate move to keep the roster for the Tournament, Goku decides to revive his archenemy Frieza so he can compete.
S01E947.8
O Regresso do Imperador do Mal! Uma Festa de Boas-Vindas de Assassinos Misteriosos!?
24m
Frieza is resurrected. However, a group of assassins come for him and Goku.
S01E958.3
O Mais Cruel! O Pior dos Piores! A Fúria Mortal de Freezer!!
24m
Frieza goes on a rampage against the assassins sent to take him out. But if he takes too long, Universe 7 is disqualified and erased from the Tournament.
S01E967.8
Chegou o Grande Momento! Para o Mundo do Vazio Com o Destino do Universo em Jogo!!
24m
The Tournament of Power is finally about to begin. Goku and the rest of the team head to the World of Void, site of the battle stage.
S01E978.0
Sobrevivência! O Torneio do Poder Começa Finalmente!!
24m
The 80 warriors assemble in the fighting arena in the World of Void and the curtain rises on the battle for survival.
S01E988.3
Oh, a Incerteza! O Desespero de um Universo!!
24m
The Universe 7 team is hit by a concentrated attack from the other universes.
S01E997.8
Mostra o Que Vales! A Verdadeira Força de Krillin!!
24m
The Universes get a taste of what it's like to be erased, after universe 9 is wiped out of existence, Krillin begins showcasing his newly-found powers. Universe 7 loses it's first participant.
S01E1008.2
Fora de Controlo! Uma Guerreira do Espaço Tresloucada!!
24m
Kale unleashes her berserk Saiyan ability, but endangers her fellow teammates.
S01E1018.0
Chegam os Guerreiros da Justiça! Os Soldados do Orgulho!!
24m
The Pride Troopers of Universe 11 launch an assault on Goku's team.
S01E1026.5
Poder do Amor Explosivo!? A Magia das Guerreiras do Universo 2!!
24m
The Universe 2 lady fighters make their move.
S01E1037.6
Son Gohan é Implacável! O Confronto Com o Universo 10!!
24m
Gohan goes up against Universe 10 warriors.
S01E1048.2
Um Combate Trancendente à Velocidade da Luz! Son Goku e Hit Juntam Forças!!
24m
Hit and Dispo begin to fight at the speed of light. Hit is disadvantaged when Goku comes to help.
S01E1058.5
Um Combate Desesperado! O Sacrifício do Tartaruga Genial!
24m
Master Roshi takes on the fighters of Universe 4.
S01E1067.2
Encontrem-no! Uma Luta Desesperada Com um Atacante Invisível!!
24m
An unknown sniper with incredible aim launches a stealth attack in the Tournament.
S01E1077.9
Vingança "F"! Uma Armadilha Bem Montada?!
24m
Frost recalls how Champa promised to pardon his crimes if he humiliated and defeated Universe 7.
S01E1087.8
Freezer e Frost! A União da Maldade!?
24m
As Gohan Struggles, Freeza and Frost appear... together they approach Gohan! What!?
S01E1099.0
O Adversário Mais Forte Persegue o Son Goku! Está na Hora de Libertar a Bola de Energia!!
24m
The Tournament of Power is now half over, and Jiren finally attacks. Goku is forced to Super Saiyan Blue to keep pace with the overwhelming power of the 11th Universes most powerful warrior.
S01E1109.7
Son Goku Desperta! A Nova Quintessência dos Despertos!!
24m
After a surprise counter by Jiren, Goku disappears inside the blast of his spirit bomb. Will this be the end for Universe 7?!
S01E1118.5
O Derradeiro e Extradimensional Combate! Hit Contra Jiren!!
24m
Hit uses his time-skip powers against Jiren and pools all his energy in a final attack to defeat him. Is this the end of Jiren?!
S01E1127.7
Palavra de Guerreiro do Espaço! A Resolução de Vegeta!!
24m
Vegeta and Cabba stand to face Monna from Universe 4 to show the power of the proud warrior race.
S01E1137.5
Com Muito Gosto! A Repetição do Combate dos Guerreiros do Espaço!!
24m
Exhausted from his battle with jiren, Goku and Caulifla fight. Goku doesn’t have the strength to transform into a Super Saiyan yet, but he slowly gains his strength back during their fight.
S01E1147.9
Isto é Incrível! Um Novo Super Guerreiro Entra em Cena!!
24m
Kale controls that fierce power and becomes a true legendary Super Saiyan!
S01E1158.4
Son Goku Contra Kefla! O Super Guerreiro Azul é Derrotado!?
24m
Kefla was born from the Potara fusion. Her power and speed are unbelievable! Goku has to fight Kefla using his Blue Kiao Ken in the Ultimate Saiyan showdown!
S01E1169.0
Sinais de Reviravolta! A Mega Explosão do Ultra Instinto!!
24m
Goku unleashes stupendous ki. In his battle with Kafla, he has once more reached Ultra Instinct. His body unconsciously dodges Kafla's attacks, which triggers her to launch an even fiercer assault. Then after avoiding her attack, Goku fires a Kamehameha at point-blank range!
S01E1177.3
O Espetáculo do Amor! Androides Contra Universo 2!!
24m
Ribrianne targets Goku right as he's worn out from an intense battle! But then 17 and 18 appear! 18 takes Goku's place and challenges Ribrianne to one-on-one combat, while 17 takes on Rozie. Can the two of them prevail against Universe 2's strongest?!
S01E1188.1
Tragédia Acelerada! Universos que Desaparecem...
24m
Gohan and Piccolo's tough fight! Gohan and Piccolo struggle against the desperate attacks of Universe 6's final warriors, Saonel and Pirina! Piccolo therefore thinks up a method of attack their opponents won't expect.
S01E1196.9
Será Impossível Evitá-lo?! A Ameaça do Ataque Invisível!!
24m
The Tournament of Power Continues and Universe 7 takes on Universe 4.
S01E1207.2
Estratégia de Sobrevivência Perfeita! O Ameaçador Assassino do Universo 3!!
24m
Universe 3's Menacing Assassins attack Universe 7.
S01E1218.3
Guerra Total! A Grande Fusão Quádrupla Contra o Ataque a Larga Escala do Universo 7!!
24m
Universe 7's all-out war begins with the quadruple Merge from Universe 3 named Aniraza. Goku and all his team members take on the new opponent.
S01E1228.6
Colocando o Orgulho em Jogo! Vegeta Desafia o Mais Forte!!
24m
With 7 minutes remaining the fight to determine who will survive, Vegeta challenges the strongest warrior Jiren. What!?
S01E1238.8
De Corpo e Alma, Libertação Total! Son Goku e Vegeta!!
24m
Vegeta puts his full power in display against the mighty warrior Jiren of Universe 11, but can he hold his ground against him?
S01E1248.0
Um Violento e Esmagador Ataque! O Confronto Final do Son Gohan!!
24m
Frieza is about to eliminate Dyspo, but Dyspo suddenly shows his true power. Can Universe 7 be able to defeat this warrior with Lightning Speed?
S01E1258.8
Impressionante! A Investida de Toppo, Deus da Destruição!!
24m
The Battle continues between Toppo and Android 17 but Toppo displays the power of a God of Destruction. Can this obstacle be destroyed?
S01E1269.1
Resistir a um Deus! O Novo Sacrifício do Vegeta!!
24m
Vegeta displays his full power against Toppo in this high heated Match. Can Vegeta be able to defeat him with his Final Trick?
S01E1278.8
A Derradeira Muralha! A Última Barreira da Esperança!!
24m
Android 17, Vegeta, Goku and Frieza maximize their struggle to defeat Jiren. Jiren releases his hidden power that surprises everyone. Android 17 shows Jiren his bravery and tries to mentally steer him into defeat. 17, protects Vegeta and Goku from a lethal attack from Jiren.
S01E1288.9
Manter o Orgulho Até ao Final! A Queda de Vegeta!!
24m
While Goku tries to master the Ultra Instinct, Vegeta still fights Jiren with everything he's got.
S01E1299.5
Todos os Limites Ultrapassados! O Derradeiro Ultra Instinto!!
24m
A super heated battle for survival continues. With Jiren puttin Goku on the ropes even after he awakens ultra instict Goku surrpasses his limits once again by mastering the ultra instict.
S01E1309.6
O Maior Confronto de Sempre! A Derradeira Batalha pela Sobrevivência!!
24m
The climactic battle to decide the fate of Universe 7 continues as Goku, now mastering Ultra Instinct, fights Jiren at his full power.
S01E1319.7
A Conclusão Miraculosa! Adeus, Son Goku, Até à Próxima!!
24m
The Tournament of Power reaches its final climactic moment, as Goku, Frieza and 17 have to eliminate Jiren for the survival of Universe 7.

Dragon Ball Super

O Preço da Paz! Quem é Que Fica Com os 100 Milhões de Zenis?

As Férias Merecidas! O Vegeta Vai de Viagem Com a Família?

A Continuação do Sonho! Em Busca do Deus Super Guerreiroǃ

As Bolas de Cristalǃ O Grande Golpe do Grupo do Pilafǃ

O Confronto no Planeta de Kaibe! Son Goku Contra Bills, o Deus da Destruição!

Não Irritem o Deus da Destruição! A Festa de Aniversário Empolgante!

Como é Que Te Atreves a Fazer Isso à Minha Bulma? A Violenta Transformação do Vegetaǃ

Son Goku Aparece! Será a Úlitma Oportunidade de Bills?

Desculpa a Demora, Bills! O Deus Super Guerreiro Chegou!

Mostra-nos Como é, Son Goku! O Poder do Deus Super Guerreiro!

Bills! A Verdadeira Batalha dos Deuses Começa Agora!

Será o Colapso do Universo? O Combate entre o Deus da Destruição e o Deus Super Guerreiro!

Son Goku, Tens de Superar o Deus Super Guerreiro!

Este é Todo o Meu Poder! A Decisão da Batalha dos Deuses!

O Herói Hércules Faz um Milagre! O Desafio Espacial!

O Vegeta Torna-se Discípulo? Conquistar o Whis!

A Pan Nasceu! E o Son Goku Vai Treinar?

Eu Também Já Estou Aquiǃ Começa o Treino no Planeta do Billsǃ

O Regresso do Desesperoǃ A Ressurreição de Freezer, o Imperador do Mal!

O Aviso de Jakoǃ O Freezer e os Seus Mil Soldados Vão Atacar!

Começa a Vingançaǃ O Exército de Freezer Vira a Sua Maldade Para o Son Gohan!

A Trocaǃ O Inesperado Regresso do Capitão das Forças Especiais!

A Terra e o Son Gohan Estão em Apurosǃ Chega Depressa, Son Goku!

O Combate entre Freezer e Son Goku! Este é o Resultado do Meu Treino!

Um Combate Pela Vida! A Vingança do Freezer Dourado

Há uma Forma de Vencer Este Combate Duro! Son Goku Dá Início ao Contra-Ataque!

Será Que a Terra Vai Ser Destruída? O Kamehameha Decisivo!

O Deus da Destruição do Universo 6! E o Seu Nome é Champa!

Aí Vem Mais um Torneio de Artes Marciais! O Capitão de Equipa é Mais Poderoso do Que o Son Goku!

O Teste Para o Torneio de Artes Marciais! Quem Serão os Dois Elementos Escolhidos?!

Vamos Ver o Mestre Zuno! Vamos Descobrir a Localização das Super Bolas de Cristal!

Começa o Torneio! Toda a Gente Para o "Planeta Sem Nome"!

Surpresa, Universo 6! Eu Sou o Deus Super Guerreiro Son Goku!

Satã Contra Frost! Aposta Tudo o Que Tem no Raio Mortífero!

A Raiva Transformada em Força! Vegeta em Modo de Combate Total!

A Luta Complica-se! A Grande Explosão de Fúria de Vegeta!

Não Esqueças o Teu Orgulho de Guerreiro! Vegeta Contra o Guerreiro do Universo 6!

O Guerreiro Mais Forte do Universo 6! É Hit, o Assassino!

Contra-Ataque Com Aumento do "Salto no Tempo"! Irá Son Goku Usar a Nova Técnica?!

O Torneio Chega ao Fim! Quem Será o Vencedor? O Bills ou o Champa?

Aparece, Dragão Sagrado, e Concede-me o Meu Desejo, Depressinha!

Uma Tempestuosa Festa da Vitória! Vamos Assistir Finalmente ao Combate entre Monaka e Son Goku?!

A Energia do Son Goku Descontrola-se! Tomar Conta da Pan Não é Nada Fácil!

O Selo do Planeta Pot-au-feu! O Segredo da "Água Com Poder Sobre-Humano"!

O Vegeta Vai Desaparecer?! A Ameaça da Cópia do Vegeta!

Son Goku Contra a Cópia do Vegeta! Qual Deles Irá Ganhar?!

Um S.O.S. Vindo do Futuro! Surge um Novo Inimigo das Trevas!

Uma Nova Esperança! Acorda no Presente, Trunks!

Uma Mensagem do Futuro: A Chegada do Son Goku Negro!

Son Goku Contra o Guerreiro Negro! O Caminho Para um Futuro Desconhecido!

Sentimentos Que Atravessam os Tempos: Trunks e Mai

O Encontro Entre Mestre e Discípulo: Son Gohan e Trunks do Futuro

A Verdadeira Identidade do Son Goku Negro! Para o Universo 10, o Mundo dos Deuses!

O Descendente dos Guerreiros do Espaço! A Determinação de Trunksǃ

Eu Quero Falar Com o Son Goku! A Intimação de Zen-Oh!

A Desforra Contra o Son Goku Negro! Apresentamos o Super Guerreiro Rosa!

O Deus Com o Corpo Invulnerável! A Ascensão de Zamasu!

Zamasu e Son Goku Negro! O Mistério Adensa-se!

Proteger o Deus Supremo Gowasu e Destruir o Zamasu!

Vamos Regressar ao Futuro! A Verdadeira Identidade do Son Goku Negro!

A Ambição de Zamasu! A História do Terrível "Plano Mortal Zero"!

Eu Vou Defender o Mundo! A Explosão do Superpoder de Trunks em Fúria!

Não Desonrem as Células de um Guerreiro do Espaço! O Combate Heroico de Vegeta Começa!

Venerem-no! Louvem-no! A Fusão de Zamasu, Um Momento Explosivo!

Será o Julgamento Final? O Supremo Poder do Deus Absoluto!

O Confronto! O Poder Milagroso dos Guerreiros Que Nunca Desistem!

Uma Nova Esperança! Adeus, Trunks! Ficarás Nos Nossos Corações!

Aparece, Dragão Sagrado! Que Desejo Vais Realizar?

Son Goku Contra Arale! Será Que um Combate Ridículo Vai Ditar o Fim da Terra?

Champa Lança um Desafio! Desta Vez Vamos Lutar Com Basebol!

A Morte de Son Goku! A Missão de Assassinato Que Vai Mesmo Acontecer!

Será a Hora do Contra-Ataque? A Arte de Matar Invisível!

A Infelicidade de Son Gohan! Vão Realmente Gravar um Filme Sobre o Grande Guerreiro Intergaláctico?

Por Quem Ele Ama! O Invencível Guerreiro Intergaláctico!!

Son Goku e Krillin. De Volta aos Treinos de Antigamente.

Derrotar Inimigos Terríveis! O Espírito Combativo de Krillin Regressa!

Vamos a Isso, Zen-Oh! O Torneio de Artes Marciais Entre Todos os Universos!!

Os Deuses de Cada Universo em Choque!? O "Torneio do Poder", um Torneio Onde a Derrota Significa Destruição

Basil, o Mestre do Pontapé do Universo 9 Contra Bubu do Universo 7!!