Rich e Patterson devono compiere un viaggio per cercare di curare Jane e trovare qualcosa che potrebbe non esistere affatto. Zapata deve improvvisare nella sua missione.