In pericolo di morte, Jane e Kurt devono compiere un colpo azzardato. Rich e Patterson indagano su una pista promettente, mentre Reade e Weitz trovano un indizio.