Tentando di sventare una minaccia alla metropolitana, Patterson cela un conflitto personale con una recluta. Kurt nutre sempre più sospetti sul comportamento di Jane.